Liste des BD de Ralf König éditées chez Glénat

Les BD de Ralf König sont éditées en France chez Glénat.
Leur (excellente) traduction est de Fabrice Ricker.

Pain d'épice
janvier 2011
Et maintenant, allongez-vous

Et maintenant, allongez-vous !
16 juin 2010

 

Etalons de Troie
Avril 2009

Retour aux histoires courtes pour Ralf... mais cette fois-ci en couleur !

 

Djinn Djinn - Tome 2. Le voile et le péché
Novembre 2007

ISBN : 9782723460521

Djinn Djinn - Tome 1. Le sortilège de Sa'âdât

Janvier 2007

>> Éditions étrangères

Après quelques planches critiquant ou se moquant de l'islamisme (et des extrêmistes religieux de tout bord), Ralf König se penche, en deux tomes, sur les religions.

Il y a douze siècle, vers Bagdad, régnait un Mollah aigri et laid, despote cruel envers ses épouses et sa ville. Transformé en génie prisonnier d'une lampe merveilleuse par un Efrit, il devint un bel éphèbe, esclave sexuel contraint de réaliser pendant une douzaine de siècles les souhaits de quiconque la frottera. À notre époque, la lampe réapparaît à Köln dans un appartement où vivent en colocation une féministe et un homosexuel.
(... texte un peu piqué par fainéantise sur www.glenat.com)

ISBN : 9782723457231

Et en plus il est gaucher

Et en plus, il est gaucher

Septembre 2006

>> Éditions étrangères

BD sous la forme d'une interview de Ralf König... une autobiographie, en d'autres mots. Très drôle et surprenant : on se demande si tout y est vrai...

On trouve également dans l'ouvrage la BD "3 heures et demie".

ISBN : 2.7234.5135.6

Suck My Duck

Suck my Duck

Janvier 2006

Recueil de saynètes qui permettent enfin d'apprécier Ralf König en couleur et de croiser pêle-même Cléopâtre, Christophe Colomb, Platon et... Conrad & Paul !

ISBN : 2.7234.5135.6

Roy & Al

Octobre 2005

Al est le chien de celui qu'il appelle "le mec à l'ouvre-boîte". Mais un jour débarque Roy, le chien de l'amoureux du mec à l'ouvre-boîte.

De temps en temps, dans les BD de RK, on retrouvait un chien. Et voici que deux chiens sont les personnages principaux de sa nouvelle BD... Deux chiens témoins de scènes à ne pas mettre entre toutes les papattes !

ISBN : 2.7234.5134.8

Et maintenant, embrassez-vous !

Paru le 22 juin 2005

>> Editions étrangères

... A la recherche d'un revendeur de haschich, Paul fait la connaissance d'un turc, quintescence du fantasme pour notre héros. Voilà qui ne va pas calmer sa vie, ni celle de Conrad, avec qui il doit (pourtant) se marier.
Ralf König aborde ici le thème du mariage homo, ou plus précisément du cousin allemand du PaCS (mais signé en Mairie, différence notable). L'adoption est aussi de la partie... et peut-être aussi l'intégration de la Turquie dans l'Union Européenne ? Non ? Ah bon...

ISBN 2.7234.5203.4

Comme des lapins :

Paru le 01 juillet 2004

>> Editions étrangères

Horst (hétéro) et Sigi (homo), deux copains d'enfance, se retrouvent par hasard voisins de palier. Le premier envie rapidement le monde débridé du second... Pour une fois, l'action de passe à Munich, sans Conrad et Paul, mais l'on retrouve ce dernier au cours d'une soirée entre amis...

Prix du meilleur scénario au festival international de la BD - Angoulême - janvier 2005

ISBN 2-7234-4478-3

Poppers ! Mange-cul ! Pince-têtons !

Paru le 13 novembre 2002

>> Editions étrangères

Série de saynètes où l'on retrouve à nouveau Conrad et Paul, au milieu d'autres nombreux personnages toujours au plus près de la vie des homos allemands, entre mariage, menottes, chat sur Internet et capotes.

ISBN 2-7234-4108-3

Super Paradise

2000

>> Editions étrangères

Paul est en vacances... et ne peut pas s'empêcher de craquer pour un hétéro hyper-viril que lui et ses amis ont surnommé beefsteak. Mais avant ses vacances, il avait quitté Conrad, et rencontré Herbert, qui était tombé amoureux. Forcément, c'est toujours aussi compliqué !

Album très drôle bien sûr, mais aussi et surtout très sérieux sur le sujet du SIDA.

ISBN 2-7234-3275-0

Iago

1999

>> Editions étrangères

Montage de passages issus des drames de Shakespeare "Othello", Mac Beth", "Roméo et Juliette", "Le songe d'une nuit d'été", ainsi que de nombreuses citations issues de l'oeuvre de l'auteur anglais.

ISBN 2-7234-2866-4

Conrad et Paul - Damna Internat si anal

1999

>> Editions étrangères

Ce n'est toujours pas si simple dans le couple Paul-Conrad : cadeaux de noël, amis plaqués, cuisses de poulet, garçons coiffeurs, dessous de bras, déguisement de batman...

ISBN 2-7234-2720-X

Conrad et Paul - Cuirs et sentiments

1996

>> Editions étrangères

De nouvelles tranches de la vie de Conrad et Paul : tripotages matinaux, notes de téléphone salées, aide-ménagères maso, gâteaux au haschich,...

ISBN 2-7234-2168-6

Conrad et Paul - Tranches de vit

1995

>> Editions étrangères et infos diverses

Conrad et Paul racontent leurs souvenirs : leur rencontre, le repas de Noël 1990 chez les parents de Paul, les soirées télé chez les amis de Cologne...

ISBN 2-7234-1785-9

Conrad et Paul - Couilles de taureau

1994

>> Editions étrangères et infos diverses

Si Lutger n'avait jamais maté les mecs du chantier d'en face de chez lui avec ses jumelles, et s'il n'avait pas appelé Paul pour qu'il voit la bête, Paul n'aurait jamais connu Ramon, et tout aurait été plus simple...

ISBN 2-7234-1760-3

Coeurs Chauds

1998

>> Editions étrangères et infos diverses

Recueil de BD de faites 86 à 90. Problèmes de couple, amourettes de vacances, achats de slips trop chers, cadeaux d'anniversaire...

ISBN 2-7234-2389-1

Marrons Glacés

1991

>> Editions étrangères

Recueil de BD faites de 85 à 89. On notera la participation du dessinateur Walter Moers pour l'une d'elle ("La tentation"), une engueulade hilarante entre la Vierge Marie et Joseph, ou une parodie d'Astérix...

ISBN 2-7234-2440-5

Fourrés à la crème

1997

>> Editions étrangères

Recueil de BD faites de 84 à 86.

ISBN 2-7234-2387-5

Le retour de la capote qui tue

1991

>> Editions étrangères

Revoilà Mécaroni, qui avec son nouvel assistant Plumley, doit trouver comment des mecs de la scène cuir new-yorkaise se retrouve à l'état de squelette en une nuit...

ISBN 2-7234-1467-1

La Capote qui tue

1991

>> Editions étrangères et infos diverses

Luigi Mécaroni, inspecteur à la brigade des moeurs de New York, se trouve face à un cas plutôt particulier : une fille a tranché de ses dents, dans un hôtel de passe, le pénis d'un de ses professeurs. L'affaire n'est pas si simple, et Mécaroni va devoir planquer son objet...

Curieusement, la version française (celle que je possède en tout cas) ne contient pas les 6 premières pages avant le "générique".

ISBN 2-7234-1326-8

Bien à Fond

1996

>> Editions étrangères et infos diverses

Pour cet album, Ralf König a demandé à ses amis de lui raconter des histoires qu'ils ont vécues.

ISBN 2-7234-2242-9

Beach Boys

1995

>> Editions étrangères

Ca commence avec une engueulade entre Stephan et son copain sur une plage de Juist, et ça continue avec des problèmes de colocataires ou de voisinages, avec des souvenirs d'enfance, ou encore avec le témoignage d'une époque où être gay n'était pas forcément évident en Allemagne à cause du § 175.

ISBN 2-7234-1985-1

Les Nouveaux Mecs 2 - Beau bébé

1994

>> Editions étrangères

Revoilà Axel et Doro. Celle-ci est enceinte, et Pierrette et Norbert étant toujours dans le coup, ça va créer quelques quiproquos...

ISBN 2-7234-1749-2

Lysistrata

1992

>> Editions étrangères et infos

Version de "Lysistrata" (comédie d'Aristophane dont la première eut lieu en 411 avant J.C.) un peu... libre. Les femmes de Sparte et d'Athènes en ont marre de la guerre, et vont amener de façon "personnelle" les armées à la paix.

ISBN 2-7237-1537-6

Les nouveaux mecs

1992

>> Editions étrangères

Axel est un hétéro venant de se faire plaquer par sa copine Doro. Dans son "groupe introspectif" d'hommes "émancipés", il rencontre Pierre - appelé surtout Pierrette - qui n'était venu là que pour faire un exposé sur sa condition d'homosexuel. Et alors...

ISBN 2-7234-1604-6

A savoir : Certaines BD ont été regroupées en un seul volume :

  • La Capote qui tue et Le retour de la capote qui tue
  • Les Nouveaux mecs et Beau bébé
  • Les 4 premiers "Conrad et Paul" .